06.02.2014
Trinidad - La Habana
 |
| Norelvis & Liubetsy, Trinidad |
Nach
einem fantastischen Frühstück bei Norelvis und Liubetsy machten wir uns
um 10:30 Uhr auf Richtung Westen nach La Habana.
After a fantastic breakfast at Norelvis and Liubetsy
we started our trip west to La Habana at 10:30 am.
 |
| Trinidad - Cienfuegos |
 |
| Trinidad - Cienfuegos |
 |
| Trinidad - Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
 |
| Jardin Botanico de Cienfuegos |
Eine Stunde später fuhren wir am Jardin Botanico de Cienfuegos vorbei und beschlossen dort einen Halt einzulegen. Wir wanderten eine Stunde durch eine tropische und schattenspendende Landschaft…
An hour later we drove past the Jardin Botanico de Cienfuegos and decided to have a halt there. We walked an hour through a tropical and shade-giving landscape...
 |
| Salto El Nicho |
 |
| Salto El Nicho |
 |
| Salto El Nicho |
 |
| Salto El Nicho |
Der
nächste Abstecher galt dem wunderschönen Wasserfall Salto El Nicho mit seinen
vielen Pools.
Nach einer Stunde Fahrt erreichten wir die Autobahn, auf der wir die restlichen 200 km nach Havanna fuhren. Plötzlich 75 km vor Havanna gab es einen Knall - der reparierte Reifen war bei einer Geschwindigkeit von 140 km/h geplatzt! Wir hatten unheimliches Glück und konnten sicher an den Rand fahren. Als Luis sich aufmachte nochmals das Reserverad zu montieren, hielten Polizisten und erledigten es für uns. Wir haben die Polizei hier übrigens nur als Helfer erlebt und keine einzige Schikane! : )
Trotz allem kamen wir um 19 Uhr im Hotel Deauville am Malecon in La Habana an. Unsere Zimmer mit Meersicht waren aber erst ab morgen frei, so stellten wir unser Gepäck in unsere Abstellkammern für eine Nacht und fuhren darauf gleich zur Autovermietung Cubacar um unsere Probleme zu melden und das Auto 3 Tage früher abzugeben. Leider war Alejandro erst morgen wieder an der Arbeit und sein Stellvertreter behandelte uns sehr unhöflich, so dass wir Cubacar unzufrieden verliessen...
Luis zog sich wütend zurück und mich trieb der Hunger ins nebenan gelegene Café Neruda, wo ich zur Abwechslung einmal einen gegrillten Fisch bestellte! Da ich alles andere als müde war, spazierte ich dem Malecon entlang zur Plaza de Armas und etwas durch die Altstadt bis ich mich dann um Mitternacht in meine Abstellkammer begab...
xxxFranziska
The next side trip was to the beautiful
waterfall Salto El Nicho with its many pools.
After 1 hour’s
drive we reached the highway, where we drove the remaining 200
km to Havana. Suddenly 75 km before Havana
there was a bang - the repaired tire had
burst at a speed of 140 km/h!
We had incredible luck and were able to drive safely to the side. As Luis
started to mount the spare tire a second
time, police stopped and completed it for
us. By the way, we experienced the police here only
as helpers and not
a single chicanery! : )
Despite everything, we arrived at the Hotel Deauville
on the Malecon in
Havana at 7 pm. Our rooms with sea view were
only free from
tomorrow, so we put our luggage in our storerooms
for one night and thereafter drove
directly to Cubacar it to report our problems and return the car 3 days earlier. Unfortunately Alejandro was not in until
tomorrow and his deputy treated
us very rude, so we left Cubacar
dissatisfied...
Luis shot
himself furiously away and I went hungrily next
door to the cafe Neruda, where I ordered a grilled
fish for a change! Since I
was anything but tired, I walked along the
Malecon to the Plaza de Armas and a bit through the hisoric
centre until I walked back around
midnight to get some rest in my
storeroom...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen